Trad'Online Formation

Accueil

Formation

Recrutement

Contact

Espace client

Pratique de la Langue Espanole

Méthodes de langue complètes sur 3 niveaux (ou plus) « PRIMER PLANO » EDELSA Méthode qui se présente sur 3 niveaux pour la langue générale. Le niveau 1 est consacré au monde du travail pour le niveau débutant et particulièrement conseillé aux salariés qui doivent faire des déplacements dans un pays hispanophone et qui souhaitent se débrouiller dans les différentes situations lors des déplacements (arrivée à l'hôtel, repas d'affaires, contacts téléphoniques, prises de rendez-vous etc.). Le niveau 2 aborde plutôt la vie quotidienne. Le niveau 4 étant destiné à la langue professionnelle. La méthode est conçue pour un apprentissage rapide et le livre de l'élève inclut des activités à réaliser sur Internet. Elle se compose du livre de l'élève, cahier d'exercices, enregistrements audio (cassette ou CD) et un CD ROM « ESPAÑOL 2000 » SGEL Une méthode conseillée à ceux qui aiment l'aspect normatif. Convient aux étudiants très motivés, il s'agit d'une méthode très structurée. Niveaux : Elemental, Intermedio, Superior. Se compose de : Livre de l'élève, cahier d'exercices, corrigés et CD audio (1 pour le livre, 1 pour le cahier. « AULA INTERNACIONAL » DIFUSION Une méthode pratique. Chaque niveau est composé d'un livre unique qui contient le livre de l'élève, le cahier d'exercices, un résumé grammatical, des lectures et un CD. La méthode qui insiste particulièrement sur des aspects culturels et de la vie quotidienne des pays hispanophones à travers une série de documents diversifiés (reportages, interviews etc.) Niveaux : 1 (A1) 2. (A2) 3. (B1) à paraître en 2006 « AVANCE » SGEL Une méthode bien structurée et claire. Elle accorde une place importante à la grammaire, propose de nombreux exercices. Niveaux : Elemental, Básico- Intermedio, Avanzado Livre de l'élève + CD audio pour chaque niveau Vidéo pour le niveau 1 Cours Intensifs ou structurés par niveau « RAPIDO RAPIDO » DIFUSION Cette méthode propose un cours intensif, elle est adaptée pour les personnes qui souhaitent une progression rapide et passer du niveau débutant vers un niveau intermédiaire. Elle permet de travailler à fond les quatre compétences. Elle se compose du livre de l'élève, cahier d'exercices, 2 CD. (un seul manuel pour les niveaux A1, A2 , B1) « ABANICO » DIFUSION Méthode pour les niveaux B2 - C1. Comprend le livre de l'élève, cahier d'exercices et CD. « EL VENTILADOR » DIFUSION C'est la suite de la méthode précédente (Abanico) pour un niveau de perfectionnement (nivel superior) C1. Elle met l'accent sur les différents registres de communication tant à l'oral qu'à l'écrit. Elle comprend un livre de l'élève, un CD et un DVD. « CURSO INTENSIVO DE ESPAÑOL EN CD-ROM » SGEL Cours intensif dans un seul CD-ROM pour trois niveaux « CAMILLE » DIFUSION Cours multimédia en espagnol en deux niveaux qui convient à l'apprentissage en autonomie ou en formation guidée (centre de ressources) Español interactivo - Niveau débutant 2 CD-ROM Español en marcha - Niveau intermédiaire 1 CD-ROM Supports pour travailler une compétence en particulier Grammaire / grammaire et vocabulaire "GRAMATICA BASICA DEL ESPAÑOL" - DIFUSION Se prête à un travail en autonomie. Explications et exercices d'application. Niveau A1, B1. « PRACTICAR Y CONSULTAR LA GRAMATICA » - DIFUSION Des aspects clé de la grammaire. 250 exercices tous niveaux. Tableaux récapitulatifs. « VERBOS CONJUGADOS » - DIFUSION Livre de conjugaison des verbes espagnols. Utile pour les étudiants de tous les niveaux « GRAMATICA Y VOCABULARIO » SGEL A utiliser comme matériel complémentaire ou pour l'apprentissage en autonomie. 4 niveaux qui correspondent aux niveaux du Cadre européen commun de référence A1, A2, B1,B2 « USO DE LA GRAMATICA ESPAÑOLA » EDELSA Une série de livre d'exercices de grammaire sur trois niveaux : Uso elemental, Uso intermedio, Uso avanzado. Livre d'exercices + corrigés pour chaque niveau. « EJERCICIOS DE LEXICO » ANAYA Une série de cahiers proposant une grande variété d'exercices pour travailler le lexique. Quatre niveaux sont proposés : inicial, medio, avanzado, superior. Les corrigés sont inclus dans chaque cahier. « 450 EJERCICIOS GRAMATICALES » SGEL Des exercices par thèmes version CD - ROM. Convient au travail en autonomie, utile pour une révision grammaticale sur un support différent. Compréhension orale « COMPRENSION ORAL » Nivel Básico - EN CLAVE ELE - Colección Práctica Le niveau 1 de cette collection correspond au niveau A1 et A2. Cahier d'exercices + CD « COMPRENSION ORAL » Nivel Intermedio- EN CLAVE ELE - Colección Práctica Le niveau 2 correspond au niveau B1 et B2. Cahier d'exercices + CD « ESCUCHA Y APRENDE » SGEL A utiliser comme matériel complémentaire ou pour l'apprentissage en autonomie. Livre + 2 CD audio avec 100 enregistrements. « ENREDOS INTERACTIVOS » EDINUMEN CD-ROM pour l'apprentissage en autonomie de l'espagnol oral. Niveau intermédiaire - avancé. Expression orale « EXPRESION ORAL » Nivel Básico - EN CLAVE ELE - Colección Práctica Le niveau 1 de cette collection correspond au niveau A1 et A2. Cahier d'exercices + CD « EXPRESION ORAL » Nivel Intermedio- EN CLAVE ELE - Colección Práctica Le niveau 2 correspond au niveau B1 et B2. Cahier d'exercices + CD. « BIEN DICHO » SGEL A utiliser comme matériel complémentaire ou pour l'apprentissage en autonomie. Propose une large typologie d'activités. Livre + CD audio Expression écrite « EXPRESSION ESCRITA » Nivel Básico. EN CLAVE ELE - Colección Práctica Le niveau 1 de cette collection correspond au niveau A1 et A2. Cahier d'exercices. « EXPRESSION ESCRITA » Nivel Intermedio. EN CLAVE ELE - Colección Práctica Le niveau 2 correspond au niveau B1 et B2. Cahier d'exercices. « ESCRIBIR EN ESPAÑOL » SGEL A utiliser comme matériel complémentaire ou pour l'apprentissage en autonomie. Avec de nombreux exercices et des thèmes de rédaction. Livre « EJERCICIOS DE ESCRITURA » ANAYA Une série de cahiers qui explique et propose des exercices pour travailler différents types de documents écrits. Quatre niveaux sont proposés : inicial, medio, avanzado, superior. Les corrigés des exercices sont inclus dans le cahier. Compréhension écrite « COMPRENSION ESCRITA » Nivel Básico. EN CLAVE ELE - Colección Práctica Le niveau 1 de cette collection correspond au niveau A1 et A2. Cahier d'exercices. COMPRENSION ESCRITA » Nivel Intermedio. EN CLAVE ELE - Colección Práctica. Le niveau 2 correspond au niveau B1 et B2. Cahier d'exercices. « LEER EN ESPAÑOL » SGEL A utiliser comme matériel complémentaire ou pour l'apprentissage en autonomie. Livre Phonétique « TIEMPO PARA PRONUNCIAR » EDELSA - Colección Tiempo Livre et CD. Présente une série d'exercices de prononciation et d'intonation. Peut être utilisé pour l'apprentissage en autonomie. « FONETICA, ENTONACION Y ORTOGRAFIA » EDELSA Livre et 2 packs de cassettes ou CD. Plus de 300 exercices. « MANUAL PRACTICO DE CORRECCION FONETICA » SGEL Livre et 2 cassettes. Cours complet de prononciation avec de nombreux exercices d'entraînement. « EJERCICIOS DE FONETICA » ANAYA Cahiers d'entraînement à la prononciation proposés pour trois niveaux : inicial, intermedio et avanzado /superior. Chaque niveau est composé d'un cahier et de 2 cassettes. ACTIVITES COMPLEMENTAIRES D'autres activités ou supports permettant la pratique de la langue : « LECTURAS GRADUADAS » Les différentes maisons d'édition : difusion, edinumen, anaya, edelsa etc. proposent des petits livres de lecture conçus pour les étudiants d'espagnol langue étrangère, ils proposent différents niveaux, le vocabulaire et les structures grammaticales respectent la progression de l'apprenant par rapport au niveau. Chaque livre contient des exercices de compréhension, certains proposent aussi des activités d'expression écrite. Pour certains il est possible d'avoir également la version CD. A prix très abordables. « VOCABLE » Dans la version espagnole de vocable on peut trouver des articles traitant des sujets d'actualité, certains sont adaptés. Il est possible aussi d'obtenir des CD pour pratiquer la compréhension orale. Pour plus de renseignements, consulter le site : http://vocable.viapresse.com/default.asp « JOURNAUX EN LIGNE » Nombreux journaux hispanophones proposent une version électronique que l'on peut consulter gratuitement http://www.elpais.es/ journal espagnol http://eltiempo.terra.com.co/ journal colombien, propose aussi des extraits audio et vidéo (ceux derniers surtout sur l'actualité locale) http://diario.elmercurio.com journal chilien http://www.lanacion.com.ar/ journal argentin http://www.reforma.com/ journal mexicain Pour trouver d'autres journaux hispanophones aller sur le site http://periodicos.ws/ Un annuaire de journaux en espagnol. « REVUES EN LIGNE » On peut consulter également des revues « généralistes » ou « spécialisées » des différents pays hispanophones (quelques exemples) http://www.actualidad.co.cr/330/ Economie - Costa Rica http://www.actualidad-economica.com/ Economie - Espagne www.semana.com hebdomadaire colombien « AUTRES SITES » www.elcastellano.org un site très utile où l'on peut trouver plein de ressources pour la pratique de l'espagnol (dictionnaires, traduction, grammaire, etc. La rubrique « radio » propose un annuaire de radio en espagnol). Utile aussi pour résoudre des problèmes de langue (orthographe, grammaire .) http://www.comfm.com/ un annuaire de radios et télévisions du monde entier.

Trad Online Formation - formations linguistiques professionnelles par téléphone et chat
www.tradonline-formation.com - un service de Trad Online - www.tradonline.fr
Traduction de CV - www.tradonline-cv.com - Traduction d'email - www.tradonline-email.com